औदुंबर

औदुंबर — बालकवींची मराठी कविता
विषय — निसर्गातील शांत, ध्यानस्थ क्षण

औदुंबर

कवी — बालकवी (त्र्यंबक बापूजी ठोंबरे)

हिरवे काठ, नागमोडी पायवाट, काळाभोर डोह आणि पाण्यात पाय सोडून बसलेले उंबराचे झाड — अवघ्या चार कडव्यांत उभे राहणारे शांत चित्र. खाली संपूर्ण कविता, प्रत्येक कडव्याचा सोपा अर्थ, शब्दार्थ आणि प्रश्नमंजूषा. Audumbar by Balkavi — the complete Marathi poem with a simple stanza-by-stanza meaning, glossary and quiz.

ऐल तटावर पैल तटावर हिरवाळी घेऊन

निळासावळा झरा वाहतो बेटाबेटातून

अलीकडच्या काठावर आणि पलीकडच्या काठावर — दोन्हीकडे हिरवळ पसरली आहे. त्या हिरवळीला सोबत घेऊन एक निळासावळा झरा लहानलहान बेटांमधून वळणे घेत वाहतो आहे.

चार घरांचे गाव चिमुकले पैल टेकडीकडे

शेतमळ्यांची दाट लागली हिरवी गर्दी पुढे

पलीकडच्या टेकडीकडे अवघ्या चार घरांचे एक चिमुकले गाव आहे. त्याच्या पुढे शेतांची आणि मळ्यांची इतकी दाटी झाली आहे की कवी तिला ‘हिरवी गर्दी’ म्हणतात.

पायवाट पांढरी तयातुन अडवीतिडवी पडे

हिरव्या कुरणामधून चालली काळ्या डोहाकडे

त्या हिरव्या गर्दीतून एक पांढरी पायवाट अडवीतिडवी वळत जाते. हिरव्या कुरणातून निघालेली ही वाट सरळ एका काळ्याभोर डोहाकडे चालली आहे.

झाकळुनी जळ गोड काळिमा पसरे लाटांवर

पाय टाकूनी जळात बसला असला औदुंबर

डोहाचे पाणी झाकोळले आहे; लाटांवर एक गोड काळिमा पसरली आहे. आणि त्या पाण्यात पाय सोडून औदुंबराचे झाड शांतपणे बसले आहे — जणू ध्यानस्थ माणूसच.

चार कडवी, एक कॅमेरा

ही कविता वाचताना नजर हळूहळू पुढे सरकते, अगदी कॅमेऱ्यासारखी — दोन काठ आणि झरा → पलीकडचे चिमुकले गाव → शेतांतून जाणारी पांढरी पायवाट → काळा डोह → आणि शेवटी औदुंबर.

पहिली तीन कडवी फक्त प्रवास आहेत; खरा मुक्काम शेवटच्या ओळीत येतो. आणि तिथे झाड नुसते उभे नाही — ते “पाय टाकूनी जळात बसले” आहे. एका झाडाला माणसासारखे बसवून कवी संपूर्ण चित्राला स्तब्धता देतात.

म्हणूनच अनेक अभ्यासक औदुंबराला स्थितप्रज्ञ माणसाची प्रतिमा मानतात — भोवती हिरवळ असो वा काळा डोह, तो शांतच.

हिरवाळी निळासावळा पांढरी पायवाट काळा डोह

कवितेविषयी थोडे अधिक

एकही क्रियापद घाईचे नाही. झरा “वाहतो”, वाट “पडे”, काळिमा “पसरे”, झाड “बसला” — सगळी क्रियापदे संथ. त्यामुळे वाचताना आपोआप वेग कमी होतो. निसर्गाचे वर्णन करताना शब्दांचा वेगही वर्णनासारखाच ठेवायचा, हे बालकवींचे कौशल्य.

रंगांचा क्रम पाहा — कविता हिरव्या-निळ्या उजेडात सुरू होते आणि काळ्या डोहावर संपते. उजेडाकडून सावलीकडे जाणारा हा प्रवास कवितेला एक शांत, थोडीशी गूढ छटा देतो.

औदुंबर म्हणजे उंबराचे झाड. ते बहुधा पाण्याच्या काठी वाढते आणि त्याची मुळे पाण्यात जातात — म्हणूनच “पाय टाकूनी जळात बसला” ही प्रतिमा निसर्गाला अगदी खरी उतरते.

शब्दार्थ

ऐल तट
अलीकडचा काठ
पैल तट
पलीकडचा काठ
हिरवाळी
हिरवळ, हिरवे गवत
निळासावळा
निळसर-सावळ्या रंगाचा
झरा
लहान प्रवाह, ओहोळ
बेट
पाण्यातील जमिनीचा तुकडा
चिमुकले
अगदी लहानसे
शेतमळे
शेते आणि बागा
पायवाट
चालण्याची अरुंद वाट
अडवीतिडवी
वेडीवाकडी, नागमोडी
कुरण
गुरे चरण्याचे हिरवे माळरान
डोह
नदीतील खोल पाण्याची जागा
झाकळणे
झाकोळणे, अंधारून येणे
जळ
पाणी
काळिमा
काळसर छटा
औदुंबर
उंबराचे झाड
स्थितप्रज्ञ
सुख-दुःखात स्थिर राहणारा

कविता समजली का?

सहा छोटे प्रश्न सोडवून पाहा.

शिक्षक आणि पालकांसाठी

ही कविता ऐकवून झाल्यावर मुलांना फक्त एवढेच सांगा — “डोळे मिटा आणि कविता पुन्हा ऐका. तुम्हाला काय काय दिसलं ते सांगा.” मुले काठ, गाव, वाट, डोह आणि झाड असा क्रम आपोआप सांगतात; तेव्हा त्यांना दाखवा की कवीनेही नेमका तोच क्रम ठेवला आहे.

पुढचा उपक्रम: कविता वाचून मुलांना चित्र काढायला सांगा. चारच कडवी असल्याने संपूर्ण कविता एका चित्रात मावते — आणि रंगांची यादी कवितेतच दिलेली आहे.

कवीबद्दल — बालकवी

त्र्यंबक बापूजी ठोंबरे (१८९०–१९१८) हे “बालकवी” या नावाने ओळखले जातात. अवघ्या २८ वर्षांच्या आयुष्यात त्यांनी मराठी कवितेला निसर्गाचे डोळस रूप दिले; ‘औदुंबर’ ही त्यांच्या सर्वाधिक चर्चिल्या गेलेल्या कवितांपैकी एक.

अधिक वाचा: बालकवींचा संपूर्ण परिचय · त्यांच्या इतर कविता — श्रावणमास · आनंदी आनंद गडे · फुलराणी · अनंत · जीर्ण दुर्ग

नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न

“औदुंबर” ही कविता कोणी लिहिली?

बालकवी म्हणजेच त्र्यंबक बापूजी ठोंबरे (१८९०–१९१८) यांनी.

“औदुंबर” म्हणजे काय?

उंबराचे झाड. ते बहुधा पाण्याच्या काठी वाढते आणि त्याची मुळे पाण्यापर्यंत जातात.

“ऐल तट” आणि “पैल तट” म्हणजे काय?

ऐल तट म्हणजे अलीकडचा काठ आणि पैल तट म्हणजे पलीकडचा काठ.

कवितेत कोणते रंग येतात?

हिरवा (हिरवाळी, कुरण), निळासावळा (झरा), पांढरा (पायवाट) आणि काळा (डोह, काळिमा). उजेडाकडून सावलीकडे जाणारा हा रंगक्रम कवितेला शांत छटा देतो.

कवितेचा मुख्य आशय काय आहे?

वरवर पाहता निसर्गाचे शांत चित्र; पण पाण्यात पाय सोडून स्थिर बसलेले औदुंबर हे स्थितप्रज्ञतेचे — शांत, स्थिर वृत्तीचे — प्रतीक मानले जाते.

🔗 हा लेख शेअर करा

WhatsApp Facebook Twitter

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *